フランス リヨンの通訳・観光なら :: ジャポン・サービス・ヨーロッパ

フランス リヨン/ローヌ・アルプ地方での商業・技術通訳、企業・病院・見本市視察、観光ガイド、イベント企画、ボキューズ学院をはじめとする料理・製菓・製パン研修、ワイナリー見学、ワイン販売など幅広く活動中

日本の学生グループ、ポール・ボキューズ学院での製菓調理研修に参加

    兵庫栄養専門学校の皆さんをリヨンにお迎えするのも今年で4年目になります。 
 今年2008年は、45人の学生さんが3月3日から7日までポール・ボキューズ学院での料理製菓研修に参加するためにリヨンに滞在されました。

  製菓研修グループに参加された12人はシェフ・パティシエ、フランク・フロランスの一日実習にて、4つの素敵なレシピを実習しました。

patisserie hyogo 2008

アラグアニのクラクラン オレンジのグラッセと甘草風味
CRAQUELIN D’ARAGUANI, SAVEUR DE REGLISSE AUX ORANGES GLACEES

レモンとバナナのやわらかいマカロンとナツメグ風味のホワイトチーズ
MACARON TENDRE AUX BANANES CITRONNEES, FROMAGE BLANC A LA MUSCADE

ブルターニュ風サブレと温かい洋梨、プルーンのグラニテ
POIRE CONFERENCE TIEDE SUR SABLE BRETON, GRANITE AUX PRUNEAUX

レモンとライムのスフレ、赤いオレンジのシャーベット
SOUFFLE AUX CITRONS JAUNE ET VERT, SORBET A L’ORANGE SANGUINE

   調理研修グループの33人は、シェフ・エリック・ショフールによる半日講習を2日に渡って2回、さらに一日実習にも参加しました。

cuisine hyogo 2008


以下は学生さん方が実習で調理したレシピの一部です。

トリュフとフォアグラのラビオル ポルト風味
RAVIOLE DE TRUFFES ET FOIE GRAS AU JUS DE PORTO

はとのローストのコケール にんじんのミルフィーユと玉ねぎのコンポート添え
PIGEON ROTI A LA COQUELLE, MILLE FEUILLE DE CAROTTES ET COMPOTE D’OIGNONS

牡蠣のポーチドエッグ、トーストのタルティーヌ
OEUF POCHE AUX HUITRES, TARTINE DE PAIN GRILLE 

ラングスティーヌのクリーム サフラン風味
CREME PRISE DE LANGOUSTINE AU SAFRAN

ヒメジのムースのバロティーヌ、バジリコ風味野菜の白ワイン煮
BALLOTTINE DE ROUGET BARBET EN MOUSSELINE DE BASILIC, BARIGOULE DE PETITS LEGUMES

ポール・ボキューズ学院での研修については
jse@japon-service-europe.comまでメールにてお問い合わせください。

下記サイトも合わせてご覧下さい。
http://www.japon-service-europe.com/jp/gastronomie.htm#bocuse


 

 

テーマ:フランス - ジャンル:海外情報

  1. 2008/03/17(月) 18:22:31|
  2. ボキューズ料理・製菓研修
  3. | トラックバック:0

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://japonserviceeurope.blog80.fc2.com/tb.php/17-34f841ff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ジャポン・サービス・ヨーロッパ

Author:ジャポン・サービス・ヨーロッパ
フランス・リヨン、グルノーブルやボジョレー地方などローヌ・アルプを中心に、企業・病院視察コーディネート、商談・技術通訳(特にビオテク、ハイテク分野)、観光ガイドなど提供して10数年。美食の街リヨンならではの、料理・製菓研修やフランスワイン紹介などオリジナリティあふれるサービスも行っております。

見本市やイベントでの商談通訳やコーディネートは、JSEにおまかせください。

JSEウェブサイトはこちら

カテゴリー

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

FC2カウンター